Wednesday, May 26, 2010

ဂေကာံ World vision တံ သိုင္ကႝုဘာေဗၲာန္လိက္တဿိ ပႜဲကြာန္ပင

Wed 26, May 2010
မိစၜန္ထဝ္

ဘာေဗၲာန္လိက္တန္မူလ ကြာန္ပင လီုလာ္ဒဿံင္ဂွ္ ႏူကႝုဂေကာံ World vision တံ ေကတ္တာလ်ဳိင္တဲု ကေလင္သိုင္ကႝုဒဿံင္ ဘာတိုက္တဿိေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။

တြႝဳရးဍဳင္မန္ ပြိဳင္ဍဳင္ျဇပ္ဗု ကြာန္ပင ပႜဲအရပ္ပလိုတ္ေတံဂွ္ ဘာတန္ေဗၲာန္မူလ လီုလာ္ဒဿံင္ဂွ္ ႏူကႝုဂေကာံ World vision တံ စႏူဂိတု ေမ ၂၀ ဏံတဲု စေဖ်ံမံင္တဿံတိုင္ သိုင္ခှံဒဿံင္ေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။

ၐိုန္ရဒွ္မံင္ ဘာေဗၲာန္လိက္အလႝုအသ႘ကီုေလဝ္ နကႝုဌာနပေရင္ပညာတံ ဂြံထံက္ပင္ဂွ္ ျဇဟတ္ေအာန္ဒဿံင္ကီု၊ ရဲေဒသတံေလဝ္ ဂြံထံက္ပင္ဂွ္ ဒွ္မံင္အခက္အခဲုဂွ္ရ ႏူကႝုဂေကာံ World vision တံ ဖအိုတ္ၾသန္ ၐိုတ္ ၃၀၀ ကိုဋ္တဲု စသိုင္ခှံမံင္ကႝုေရာင္ ညးတာလ်ဳိင္ပေရင္ဖအ္ေျဗဝ္ ႏူကႝုဂေကာံ World vision မြဲတၜဂွ္ ဟီုရ။

“ဘာဂွ္ ဘာအလႝုအသ႘ရ၊ ဆဂး ႏူကႝုဌာနပေရင္ပညာတံဂွ္ ကႝုၐိုတ္ ၃၀ ကႜိဳပ္ကၜံ၊ ရဲကြာန္တံေလဝ္ ဂြံကေလင္သိုင္ေကတ္တဿိ နအလႝုညးတံဂွ္ ဒွ္ဟြံမာန္တဲု အခိင္သိုင္ဘာဂွ္ေတွ္ ၐိုန္ညးတံ ဗိုင္႐ီုဗင္ကႝုရမာန္” သာ္ဝြံ ညးတာလ်ဳိင္ဂွ္ ဆက္ဟီုရ။

သြက္ဂြံသိုင္ဘာေဗၲာန္လိက္ဂွ္ ရဲအရပ္ကြာန္ပငကႝု အၥာဘာတံကီု ကႜိဳက္ပ္တဲု ေစွ္အာတ္ဒဿံင္ဒါန္ၾသန္ေရာင္ ရဲကြာန္ပင မြဲတၜ ဟီုရ။

“ဘာဂွ္ လီုဒဿံင္တဿာလအ္ရ၊ လဿဳဟ္မွဂြံသိုင္တဿိ၊ ၐိုတ္ဇကု ေစတနာႏြံဂွ္ စုတ္မာန္မံင္၊ မုစိဒးစုတ္ဂွ္ ေဍံတံဟြံစဿတ္လဝ္ပုဟ္” သာ္ဝြံ ေကာန္ကြာန္ဂွ္ ဟီုရ။

ပႜဲကြာန္ပငဂွ္ ဘာတန္သၜဳင္ ႏြံမံင္ ၁ ဘာ၊ ဘာတန္လေဒါဝ္ ၁ ဘာေကုာံ ဘာတန္မူလတံ ႏြံမံင္ ၅ ဘာရ။ ဘာသိုင္တဿိလဿဳဟ္ဂွ္ဝြံ ကြးဘာ ႏြံမံင္ၐိုတ္ ၁၂၀ တၜရ။

“ႏူကႝုဂေကာံ World vision တံ သိုင္ကႝုဘာေဗၲာန္လိက္ေတွ္ ခိုဟ္ေကြံေကြံရ၊ ဘာဂွ္ဂွ္ လီုလာ္ဒဿံင္တဿာလအ္ရေဏာဝ္” သာ္ဝြံ ရဲကြာန္ပင စိုပ္မံင္ဍဳင္ေသံ မြဲတၜ ဟီုရ။

ဘာတန္မူလသိုင္မံင္လဿဳဟ္ သြက္ဂြံတဲုဒွ္အိုတ္ဂွ္ လအ္ပြိဳင္ ၁ ဂိတုျပင္ျပင္ ဒွ္မာန္ေရာင္ဂွ္ေလဝ္ ညးတာလ်ဳိင္ ပေရင္ဖအ္ေျဗဝ္ဂွ္ ဟီုရ။

ဂေကာံ World vision ဂွ္ဝြံ ဒွ္ဂေကာံ NGOs မြဲ ပံင္တာဲကႝု အလႝုအသ႘ဗဿာတဲု ထံက္ပင္မံင္ကႝု ညးဍဳင္ကြာန္သြာင္ ပေရင္ထတ္ယုက္၊ ပေရင္ပညာ အလံုဍဳင္ဗဿာရ။

ေလာန္ကၜဳင္ ၐိုတ္ ၃ ဂိတုေတံေလဝ္ ပႜဲပြိဳင္ဍဳင္ျဇပ္ဗု ကြာန္ၾကဳင္ဗဒဝ္ဂွ္ ႏူဂေကာံ World vision တံ ဖအိုတ္ၾသန္ ၂၀၀ ကိုဋ္တဲု သိုင္ခှံကႝု ဘာတန္မူလ မြဲဘာ တဲုဒွ္အာေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။

Monday, May 24, 2010

ေကာန္ကြာန္ ဒးဒုင္တံင္ရပ္ဏာတံ ကေလင္စဵစိုပ္

မိစၜန္ထဝ္

ဂေကာံမန္ပၚတိတ္ ကႜိဳပ္ဆာန္ဍဳင္တံ တံင္ရပ္ဏာ ေကာန္ကြာန္အံင္ဇှးကႝု ေကာန္ကြာန္ဍာ္္ဂီုတဵ ပြိဳင္ဍဳင္ဍာ္ဗု ရးတှင္သ႘တံ သြက္ဂြံအာတ္လႈဲဂွ္ ကေလင္စဵစိုပ္ကြာန္အိုတ္ရေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။

မှိဟ္ကေလင္စဵစိုပ္ကၜဳင္တံဂွ္ ႏူဒပ္ပှာန္ ခမရ ၂၈၂ ေဖ်ံလဝ္သဇိုင္ ပြိဳင္ဍဳင္ဍာ္ဗုတံ ေကာ္သဿာန္လဝ္ေရာင္ ရဲေဒသဂွ္ မြဲတၜ ဟီုရ။

“ရဲကြာန္ပ႙ု ၅ တၜ စိုပ္ကၜဳင္ရ၊ ေသွ္မံင္ ၂ တၜဂွ္ ၐက္မံင္ပႜဲကြာန္ဍာ္ဂီုတဵေတံ၊ မှိဟ္စိုပ္ကၜဳင္ဂွ္ ဒပ္ပှာန္ ခမရ ၂၈၂ ေကာ္သဿာန္လဝ္ ကႜိဳပ္ဆာန္ဍဳင္တံ မုကႝုေကၜာန္၊ ေကာ္ဏာဒှာဲလႝု၊ အာတ္လႈဲကီုဟာ၊ မဗၲံဗီုဂွ္ ေဍံတံသဿာန္လဝ္ႏြံ၊ ဆဂး ရဲကြာန္တံဟီုဂွ္ လႈဲမုစိေလဝ္ ဟြံဒးကႝုပုဟ္ဂွ္ ဟီုကႝု ပှာန္ဗဿာတံ” သာ္ဝြံ ေကာန္ကြာန္အံင္ဇှးမြဲတၜ ဟီုရ။

ေလာန္ကၜဳင္ ဂိတုေမ ၅ ေတံ ဂေကာံမန္ပၚတိတ္ ကႜိဳပ္ဆာန္ဍဳင္တံ ေကာ္ဏာရဲကြာန္အံင္ဇှးကႝု ေကာန္ကြာန္ဍာ္ဂီုတဵ ၐိုတ္၂၂ တၜတဲု သီုကႝုအာတ္လဝ္လႈဲ မှိဟ္မြဲ ၐါေစွာ္ကိုဋ္တဲု လဿဳဟ္ဝြံ ရဲကြာန္တံ ကေလင္ဗၜးကၜဳင္အိုတ္ရ။

“ရဲကြာန္ အံင္ဇှးတံဂွ္ စိုပ္အိုတ္ယ်၊ ဆဂး ရဲကြာန္ဍာ္ဂီုတဵတံဂွ္ရ စိုပ္ဟာ ဟြံစိုပ္ဟာဂွ္ ဟြံတီဏီပုဟ္” သာ္ဝြံ ေကာန္ကြာန္အံင္ဇှးမြဲတၜ ဟီုရ။

ကႜိဳပ္ဆာန္ဍဳင္တံဝြံ ပဲါႏူေကာ္ဏာမှိဟ္တဲု အာတ္မိက္လႈဲသဿးဟြံက ပြမအာတ္မိက္လႈဲ ႏူညးေဇှာ္ကြာန္ ႏူေကာန္ကြာန္တံဂွ္ေလဝ္ မြဲႏွမြဲႏွ ကတႝုဒွ္ဒဿံင္ရ။

ကႜဳိပ္နာဲဆာန္ဍဳင္တံဂွ္ဝြံ ေကာန္ဂေကာံ မှဳံအၾကာ ၂၀ တၜကႝု ၃၀ တၜဒွ္တဲု ခ်႘ဒရာင္ဒဿံင္ လၸာ္ေဒသ ေရဝ္သၜဳင္က်ာ ဗၵဵပြိဳင္ဍဳင္ဍာ္ဗုေတံရ။

Tuesday, May 18, 2010

ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိဂွ္ ဒွ္ဂေကာံဟြံလုပ္အေဝါင္ေသှာဝ္ေရာင္ သကိုပ္ဒပ္ရးအဂှဲဟုီ

ဂ်ဴရ႘ဆာဲ၊ ေယန္မန္
ဂိတုေမ ၁၇၊ ၂၀၁၀

ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိဂွ္ ဒွ္အာဂေကာံရပ္လြဟ္ ဟြံလုပ္အေဝါင္ေသှာဝ္ရေရာင္ဂွ္ သၠဳိပ္ဒပ္ ဌာန္ဂဥဳပ္ပှာန္ရးဒိုဟ္အဂှဲ ဟီုဏာ ပႜဲကႝုေကာံဓရုီ ဂေကာံခိုင္ကၜဳိက္ (ၾကံ့ဖြံ႕) ရ။

သကိုပ္ဒပ္ ဌာန္ဂဥဳပ္ပှာန္ရးဒိုဟ္အဂှဲ သကိုပ္ပှာန္တိတ္နာင္ေဝန္ ေကာ္ေကာံဓရုီ ကႜိဳပ္ဂေကာံခိုင္ကၜိဳက္ မှဳံအပႜဲပြိဳင္ဍဳင္မတ္မလုီ ပြိဳင္ဍဳင္မုဟ္ဍဳင္ ပႜဲဂိတုေမ ၇ ဏံ ပႜဲဌာန္ဂဥဳပ္ပှာန္ရးဒိုဟ္အဂှဲတုဲ ဟုီဏာသာ္ဂွ္ရ။

“ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိဂွ္ အလုႝအသ႘ပှာန္တံ စဿတ္သမၲီလဝ္ ဂေကာံဟြံလုပ္အေဝါင္ေသှာဝ္တုဲ မံင္အာကုႝသတိညိဂွ္ သကိုပ္ပှာန္တိတ္နာင္ေဝန္ ဟုီဗကန္လဝ္ကုႝ ကႜိဳပ္ဂေကာံ (ၾကံ့ဖြံ႕) ပႜဲေကာံဓရုီရ” သာ္ဝြံ ညးမၾကပ္ေညာန္ကုႝ ကႜိဳပ္ဂေကာံခိုင္ကၜိဳက္ မတိုန္လဝ္ ေကာံဓရုီမြဲတၜ ဟုီရ။

ၾကဵႏူဂိတု ေအဗရာ ၂၈ တုဲဂွ္ ညးတံစဿတ္သမၲီလဝ္ ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ နဒဒွ္ဂေကာံရပ္လြဟ္ ဟြံလုပ္အေဝါင္ေသှာဝ္ေရာင္ဂွ္ သကိုပ္ရး ဟုီရ။

လပၚအလုႝအသ႘ပှာန္တံဂွ္ ဟြံဂြံလေလာင္ၾတး ဒဒွ္ရေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ဟြံလုပ္အေဝါင္ေသှာဝ္ဏီရ။ အခိင္လုႝ ညးတံ လေလာင္လတူေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိေရာဂွ္ေလဝ္ ဆိင္ဆေကတ္ ဟြံဒးဏီေရာင္ဂွ္ ညးတာလ်ိဳင္ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိမြဲတၜ ဟုီရ။

“ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိကုႝ အလုႝအသ႘ပှာန္တအ္ဂွ္ ေဒါံကၜဳင္ပန္ေပွာ္ ပြိဳင္ ၁၅ သှာံၾကပ္ရ။ ညးဍဳင္ကြာန္တံေလဝ္ ဟိုတ္ႏူေဗာ္ဍဳင္မန္ ေဒါံပန္ေပွာ္တုဲ ဂြံမံင္စံင္ ပႜဲသၛိဌာန္ဇကု ၐိုဟ္ၐိုဟ္ႀသိဳဟ္ႀသိဳဟ္ရ။ ဗြဲၾကဵဏံေလဝ္ ညးတံမိက္ဂြံမံင္ အတိုင္ဂွ္ပၜန္ရ။ သြက္ညးဍဳင္ကြာန္ဂွ္ ဟြံဘိုင္ခ်ပ္ကုႝအိုတ္ရဟာ” သာ္ဝြံ သှာဲဒါအလုႝအသ႘ မှဳံလတူဍဳင္ျဇပ္ဗုမြဲတၜ ဟုီရ။

ေဒါံပန္ေပွာ္လုီအာမၢး အတိုင္ေစှာန္ ညးေဇှာ္ကဆံင္လတူ ဒးလုပ္ေပါဲဗတိုက္တုဲ ေကာန္သၢံင္၊ အိန္ထံင္ေကာန္ဇာတ္ညးတံ ေကုာံ ညးဍဳင္ကြာန္တံေလဝ္ ဒွ္ကၜဳင္အခက္အခုဲမာန္ေရာင္ဂွ္ ဗၜာဲသဿိင္လတူဍဳင္မုဟ္ဍဳင္မြဲတၜ ဟုီရ။

ဟိုတ္ႏူဍာ္ဇတ္တဲု ရဲဒးဗၵဗၵါဲဒံဿင္ဍာ္တံ ဒွ္အခက္အခုဲ

မိစၜန္ထဝ္
ေမ ၁၇၊ ၂၀၁၀

ဍဳင္ေသံ ပြဳိင္ဍဳင္သင္ခလဗူရ႘ ကြာန္ဝင္က (ညးေကာ္ခဵစ ကြာန္မန္) ဂွ္ဝြံ ဟိုတ္ႏူကညင္ဂၜဳိင္ေသၛာဲ ဍာ္ဇတ္တဲု ဍာ္ကဿိဳန္ ညးဍဳင္ကြာန္တံ သုင္ေစာဲမံင္တံ ဟိုတ္ႏူဇတ္ကွ္အာဂွ္ရ ရဲဒးဗၵဗၵါဲမံင္ကႝုဍာ္ မပၲံ သၛိဖံင္၊ ေကုာံ ရဲတႝုလြ႘တံ ဒွ္အခက္အခုဲရ။

“ဍာ္ဇတ္မံင္ေတွ္ ဗီုကႝုပ႙ုတံ မှိဟ္ေကၜာန္စမံင္လတူဍာ္ေတွ္ ဒွ္အခက္အခုဲ၊ ဍာ္ဇတ္အာတဲု သဿဴဍာ္ေသွ္မံင္ ရိုဟ္ကှက္ တှံဆုတံ ေဍံမံက္တိုန္အိုတ္ေတွ္ မှိဟ္လိင္သၛိဖံင္တံေလဝ္ ဟြံမြဲရပုဟ္၊ ဟိုတ္ဂွ္ရ သၛိတၜဖံင္တံကီု ေဆင္စသုင္လၲဴသၛိဖံင္တံကီု ဟြံေျပျပံင္ေကြံေကြံပုဟ္” သာ္ဝြံ ညးဗၵဗၵါဲေကၜာန္စဒဿံင္ လၲဴဍာ္ ပြိဳင္ ၂၄ သှာံ မြဲတၜ ဟီုရ။

ဟိုတ္ႏူဍာ္ဇတ္ေစွ္အာတဿာဟလိုင္ဂွ္ရ ညးတႝုလြ႘ ဇိုင္ကဿိဳန္ဍာ္တံ သြက္ဂြံဂြံဍာ္ တံင္ေကတ္ကႝုစက္ဂွ္ ဒွ္အခက္အခုဲႏြံဒွ္ကၜာေလဝ္ ရဲဟြံမြဲကႝုစက္တံင္ဍာ္တံ ပႝုတဲု ဒွ္အခက္အခုဲေရာင္ ရဲတႝုလြ႘ဒဿံင္ေခှဝ္ေကဝ္ဗၵါဲကဿိန္ဍာ္ဂွ္ မြဲတၜ ဟီုရ။

ဍာ္ဇတ္မံင္ဗီုဏံဂွ္ ေလာန္ကၜဳင္ ၆ သှာံေတံေလဝ္ ေကင္ဒွ္ကၜဳင္လဝ္ႏြံကၜာေလဝ္ ဇတ္ဗီုလဿဳဟ္ဂွ္ မဲြအလန္ေလဝ္ ဟြံေကင္ဆႝုဏီပုဟ္ဂွ္ ရဲကြာန္ဝင္ကတံ အမ္သဝ္တဵဒဿံင္အိုတ္ရ။

“အခိင္ကညင္ေတွ္ ဍာ္ဇတ္မံင္အ႐ုိဟ္ဟ္သှာံရ၊ ဆဂး ဇတ္ဗီုလဿဳဟ္ဂွ္ ပ႙ုမြဲေလွ္ေလဝ္ ဟြံေကင္ဆႝုဏီပုဟ္” သာ္ဝြံ ကြာန္ဝင္ကဂွ္ မြဲတၜ ဟီုရ။

ေလာန္ကၜဳင္ ၂၄ သှာံေတံ အလႝုအသ႘ေသံတံ စသိုင္ခှံကၜဳင္ဍာ္ကဿိဳန္ ပႜဲခ႐ုိင္ကမၼရ႘ ပိြဳင္ဍဳင္ထံင္ေခှာန္ဂွ္တဲု ရဲေဒသမံင္ဒဿံင္လၸာ္သဿဴဍာ္ကဿိဳန္ မဒွ္ကြာန္ဝင္ကတံ အလံုကြာန္မြဲဂွ္ ဒးပဆုဲျပံင္တိုန္အာ လၲဴဒႝုအိုတ္ရ။

အခိင္ကညင္မၢး ဗှတ္ဗၐိုတ္ဍာ္ဂွ္ ၐိုတ္ ၁၀ ဟတ္ျပင္င္ ေသွ္တဵဒဿံင္ကီုေလဝ္ သှာံဏံဂွ္ ဗှတ္ၐိုတ္ ၅ ဟတ္ျပင္င္ရ ေသွ္ဒဿံင္ေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။

ကြာန္ဝင္ကဝြံ ႏြံဒဿံင္ပယ်ဳႝဍဳင္ေသံ-ဗဿာ ကရပ္ကႝုဍဳင္က်ာ္ပိတဲု အလံုဍဳင္ေသံမြဲဂွ္ နဒဒွ္ ဒဒန္ဆုဂၜိင္အိုတ္ ႏြံမံင္တဲု ဒယွ္ေတွ္ကၜဳင္ အလံုဍဳင္မြဲရ။ ေကာန္ဂကူမန္ဗြဲမဂၜိဳင္ တန္တဵဒဿံင္တဲု ေကာန္ဂကူကေရင္၊ ဂကူေသံတံေလဝ္ တန္တဵဒဿံင္ကီုရ။

Monday, May 17, 2010

ညးေဇှာ္ကြာန္ဝင္က ပံက္႐ုင္စက္ဇိင္ေဗႅာံဂေကာံ သြက္ညးေဒသ

မိလ်းထဝ္
May 17, 2010

ညးေဇှာ္ကြာန္ဝင္ကတံ ရန္ကႝု ေကာန္ကြာန္ညးတံ ဂြံေကၜာန္အာကေမၜာန္မာန္ဂးတဲု အာတ္မိတ္ဏာ ႏူကႝု႐ုင္ကေမၜာန္သြံမံင္ေဗႅာံ ပႜဲဖ်ာ (Lotus) လၲဴဍဳင္ၐင္ကံက္ေတံ သြက္ဂြံပံက္ကႝု႐ုင္စက္ရ။

ပႜဲဂိတုေမ ၁၂ ဏံဂွ္ ႏူညးေဇှာ္ကြာန္တဿိ (မိန႘)၊ ညးအုပ္ကာ မရာန္ယာ ေကုာံ ညးေဇှာ္ အရာပ္ၐါတၜတံ ေကာ္ေကာံဓ႐ုီ ကု ညးဍဳင္ကြာန္ သြက္ဂြံခ်ပ္စ ပ႐ူပံက္႐ုင္စက္တဿိ ပႜဲဒှာဲ႐ုင္စက္ေၾတံ ကဿာတ္ေထာံလဝ္ကၜာေတံဂွ္ရ။

“႐ုင္စက္တဿိ သြက္ဂြံပံက္လဿဳဟ္ဏံဂွ္ ဒးကႝုအကံက္ေအာန္ႏူကႝု ကေမၜာန္ကုမၼဏ႘ဏီရ၊ မုဟိုတ္ဟီုေတွ္ ညးတံပံက္လဝ္ သြက္ရဲကြာန္ ဒုင္လဝ္ယဿဳ ကေမၜာန္ဂေကာံကြာန္ရ၊ ရန္လဝ္ဂွ္ေလဝ္ သြက္ဂြံဒွ္အာ တမ္႐ိုဟ္ကေမၜာန္ရဲကြာန္တံရ၊ ရဲအာေကၜာန္စမံင္လၲဴဍဳင္တံဂွ္ မြဲတၛဲ ဂြံ ၂၀၀ ၐါတ္ဂွ္ စရိတ္ဗၵမ္၊ ဍာ္၊ ပဿတ္တံကႝုတဲု သြက္ဇကု မုဟြံေသွ္ပုဟ္ ဟိုတ္ဂွ္ရ ညံင္ရဲကြာန္တံ ဟြံဒးအာေကၜာန္စ လၲဴဍဳင္ကီုတဲု ညးတံပံက္ကႝု႐ုင္စက္ဏံရ” သာ္ဝြံ ညးေဇှာ္အရာပ္ ပႜဲကြာန္ဝင္က ဟီုရ။

ၐိုန္ဂွ္ကီုေလဝ္ ႐ုင္စက္တဿိဏံဝြံ စရိတ္ ဍာ္၊ ပဿတ္ ေကုာံ စရိတ္သြက္ဂြံမင္စက္တံဂွ္ ရဲဇိင္စက္တံံ
ဒးပတိတ္ဖအိုတ္ေရာင္။ ကေမၜာန္ဝြံ ဟိုတ္ႏူဒွ္ဒဿံင္ကေမၜာန္သြက္ရဲကြာန္တံတဲု ႏူကႝုကုမၼဏ႘တံဂွ္ ၐိုတ္ေဍံလိင္ကႝုရဲကြာန္တံဇိင္ရ ဆဂး ဗီုလႝုေဍံကႝုစရိတ္ဂွ္ ဟြံခ်ိဳတ္ပၜိဳတ္ဏီရ၊ ဆႝုကေမၜာန္ေဍံတဲုမွ ဂြံပတန္ငၛဳဟ္ဒး သာ္ဝြံ ညးဆက္ဟီုရ။

ဒးကႝု စရိတ္အိုႆီုတံဂွ္ ဒွ္တိုန္တင္ ဟြံတုပ္စိုတ္ႏြံရ။ ရဲကြာန္ညးမတိုန္စိုပ္ေကာံဓ႐ုီတံဂွ္ အာတ္မိက္ ကႝုလၸာ္ကုမၼဏ႘တံ ပတိတ္ကႝုကဝက္ ရဲကြာန္တံ ပတိတ္ကႝုကဝက္ရ။ “ယဝ္ခါရ ပ႙ုဒးကႝု စရိတ္ဖအိုတ္ေတွ္ သြက္ပ႙ု ဂြံစပႜဲသၛိဂွ္ေတွ္ ေဍံဟြံ႐ုမ္ဂပ္ရ၊ လဿဳဟ္ဂွ္စရိတ္ပဿတ္ဂွ္ေလဝ္ တိုန္ကၜဳင္မံင္ရ” သာ္ဝြံ မှိဟ္ေကင္ဇိင္လဝ္စက္မြဲတၜ ဟီုရ။

သြက္ဂြံေကၜာန္ပႜဲ႐ုင္စက္တံဂွ္ ညးတံပၚလဝ္ သြာင္ၐိုတ္ ၆ သြာင္ရ၊ မြဲသြာင္မဂး မှိဟ္ၐိုတ္ ၂၀ တၜပါရ။ ႏူကႝု ကုမၼဏ႘ေတံဂွ္ ကၜဳင္မှိဟ္ပိတၜတဲု ၐါတၜဂွ္ သြက္ဂြံေဗၲာန္ကႝု ရဲဇိင္စက္ဟြံေလပ္ဏီတံဂွ္ရ။ ေသွ္မြဲတၜဂွ္ သြက္ဂြံစဿ႘စဿတ္ကေမၜာန္ရ။ မြဲသြာင္မၢး ညးတံ ဗေတာန္ကႝု ပြိဳင္စွ္တၛဲရ။ ညးတံပတိတ္လဝ္ေသှာဝ္မြဲဂွ္ေတွ္ အပႜဲကႝုမြဲဂေကာံဂွ္ ယဝ္ခါရ မှိဟ္လႝုမြဲဟြံ႐ုဲ အတိုင္ညးေဗၲာန္လဝ္ ေပင္အာပိအလန္တဲု ဟြံေလပ္ဏီမၢး ညးတံဟြံဒုင္တဲ ဒးတိတ္ႏူကေမၜာန္ေရာင္ ညးအုပ္ကာ ေကၜာန္ဗဒွ္ေကာံဓ႐ုီ မရာန္ယာ ဟီုရ။

စက္ဇိင္ေဗႅာံတံသီုဖအိုတ္ဂွ္ ဒွ္ဒဿံင္စက္တဿိတဿိ ႏူကႝုကုမၼဏ႘ေတံ ပတိတ္လဝ္ကႝု တမ္တဲု ညးကႝုလဝ္အေခါင္ ပြိဳင္ပိသှာံ သြက္ဂြံကေလင္ေလဲကႝု ညးတံရ။ ယဝ္ခါရ သဿာကေမၜာန္တံ ဇိင္ဂြံေဗႅာံမြဲဂတး တင္တဵကႝုငၛဳဟ္ေဍံ ၁၂ (ဟြံေသင္) ၁၅ ၐါတ္ ဒွ္ဒွ္ ႏူကႝုညးကႜဳိက္ပ္ကေမၜာန္မြဲ ဗက္ပေကာံေကတ္ မြဲတၛဲ မြဲၐါတ္ရ။ လႈဲတံဂွ္ သြက္ဂြံကေလင္ေလဲငၛဳဟ္စက္ရ။ ေျပျပံင္အိုတ္တဲု စက္တံဂွ္ ဒွ္စက္ဂေကာံ ရဲကြာန္တံရ။ ဆဂး လႈဲမြဲတၛဲ မြဲၐါတ္ဂွ္ ညးေဇှာ္ဂွ္ ကံက္ေကတ္မံင္အတိုင္ေၾတံဂွ္ပၜန္ရ။ လႈဲတံဂွ္ သြက္သဿာကေမၜာန္ပႜဲဂေကာံတံ ညးလႝုမြဲဟြံဟီု ဂိယဲကီု၊ ဒွ္ပေရင္အခက္အခဲုပႜဲသၛိ မပၲံ သြက္ေကာန္ဇာတ္ ဂြံတိုန္ဘာတကၠသႝု လႈဲဟြံ႐ုမ္ဂပ္တံဂွ္ ဂြံထံက္ပင္ကႝု ရန္လဝ္ေရာင္ သာ္ဝြံ ညးဆက္ဟီုရ။

ရဲလုပ္ေကၜာန္ဇိင္စက္တံဂွ္ ၐါတ္ေသံ၊ ၐါတ္စွ္သှာံ၊ (passport) ၐါတ္ေကၜာံဍဳင္ႏြံတံဂွ္ေလဝ္ လုပ္ေကၜာန္ဂြံမံင္ဖအိုတ္ရ။ ဂိတုေဂ်ာန္ဏံမၢး စထမံက္႐ုင္ရဵေရာင္ဂွ္ေလဝ္ ဟီုလဝ္ပႜဲေကာံဓ႐ုီရ။

႐ုင္စက္ေၾတံေတံဂွ္ ဟိုတ္ႏူပေရင္ခက္ခုဲနာနာသာ္တဲု ကဿာတ္ေထာံလဝ္ ႏူသှာံ ၂၀၀၆ ေတံရ။ ကေမၜာန္ဂွ္ေလဝ္ ဒွ္ဒဿံင္ကေမၜာန္စက္ကုမၼဏ႘ရ။

Sunday, May 16, 2010

အလုႝအသ႘ပှာန္ ဆက္သ႘ကၜ႘ သၢဳတ္သြာတ္ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ

အာကာ၊ ေလာဲထဝ္

ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ေကုာံ ေဗာ္ေဒံါလဝ္ပန္ေပွာ္တှဟ္ဟ္တံ ဗြဲမပိုတ္သၠဳတ္ ကုႝဏာသြဟ္ ကုအလုႝအသ႘ပှာန္ ဟြံဒုင္သၸပှာန္မင္ကြာန္ကုီေလဝ္ အလုႝအသ႘ပှာန္ ဆက္သ႘ကၜ႘မံင္ လတူသၢဳတ္သြာတ္ ဂေကာံေဒံါပန္ေပွာ္တံရ။

ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိကုီ၊ ဂေကာံေဒံါလဝ္ပန္ေပွာ္ မပၲံ ဝ၊ ေအတ္သ္သ္ေအ (သဿဝ္က်ာ)၊ ေကအာင္အဝ္၊ မာင္ဠာတံကုီ ဒပ္ပှာန္ညးကုႝညး ကုႝလဝ္သြဟ္ ဒဒွ္ရ ဟြံဒုင္သၸ ပှာန္မင္ကြာန္ ပႜဲေအဗရာ ၂၂ တုဲကၜဳင္ဂွ္ရ။

ဟြံဒုင္သၸပှာန္မင္ကြာန္မၢး ပႜဲစဿတ္တၛဲ ၂၈ ဂွ္ လေလာင္ၾတး နဒဒွ္ဂေကာံ ဟြံဗဗြဲဓရ္ေရာင္ ၐိုန္အလုႝအသ႘ပှာန္တံ ဟုီလဝ္ကၜာေလဝ္ စုႝကုႝအခိင္လဿဳဟ္ မြဲဂေကာံေလဝ္ ဟြံဒးဒုင္လေလာင္ဏီရ။

“ေဍံဟြံလေလာင္ၾတးဂွ္ ရံင္ေကတ္ဗုီေတွ္ ေဍံဆက္တံင္အခိင္တုဲ မိက္ဂြံတံင္ျဂဲ အတိုင္ပဿိက္စိုတ္ေဍံပၜန္ေဏာင္” ရဵသာ္ဝြံ ဒုဥကၠ႒ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ နာဲရႆ ဟုီရ။

ၾကဵႏူေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ကေလင္လဝ္လိက္ ဒဒွ္ရ ဟြံဒုင္တဲ ဒပ္ပှာန္မင္ပယ်ဳႝတုဲဂွ္ ဒုသၠိဳပ္ပှာန္ေဇှာ္ေယ်ဝ္ေမ်တ္ ကေလင္လဝ္ပ႐ိုင္ကုႝ ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ “သၢဳတ္သြာတ္ေဗာ္ဝြံ ဟြံကၜးေကြံေကြံတုဲ လကၠရဵ ဆက္က်ာ ညးသၠအ္ပၜန္၊ မံင္အတိုင္ေၾတံပၜန္ညိ၊ ေကာန္ေဗာ္ ပႜဲ႐ုင္လတူဍဳင္ေတံေလဝ္ ဆက္မံင္ဗုီေၾတံညိ” သာ္ဝြံေရာင္ဂွ္ ေကင္ကာေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိမြဲတၜ ကေလင္လဵထၞးရ။

“ေဍံဟြံမိက္ဒုင္ပလုီ ေဒံါပန္ေပွာ္ဏံကုီပုဟ္၊ မြဲလၸာ္ဂွ္ ေသှာဝ္ေဍံေလဝ္ ေဍံဟြံမိက္ဒုင္လုီပုဟ္” သာ္ဝြံ ေကင္ကာဂွ္ ဟုီရ။

"ပႜဲကုႝဍဳင္ဗဿာ ဒပ္ပှာန္မြဲဒပ္ေဟင္ ဒးႏြံေထက္ေရာင္’ လတူလညာတ္ဂွ္ နကုႝေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ဒုင္တဲမာန္ကုီေလဝ္ လုကဵဍဳင္ဗဿာ ဟြံျပံင္လွာဲဏီ အခိင္အကာဲအရာ ပေရင္ဍဳင္ကြာန္တၛဲဏံ သြက္ဂြံ႐ုပ္ေကၜံ ဒပ္ပှာန္ဗၜးၐးေကာန္ဂကူမန္ဂွ္ ဒုင္တဲဟြံမာန္ေရာင္ သာ္ဝြံ ညးမှဳံအေခါင္ဟုီဂး ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ နာဲဆုႝမန္ ဟုီဏာ ပႜဲေပါဲေသာင္ကလးလိက္ပ႐ိုင္ရ။

ပေရင္တဵတက္ၐိုဟ္လလမ္ ေကာန္ဂကူေကာန္ဍဳင္အရင္ ေကာန္ညးဍဳင္ကြာန္တံဂွ္ တန္တဵမံင္ လတူကႜိဳပ္သၠိဳပ္အလုႝအသ႘ပှာန္တံရ။ နကုႝေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိဂွ္ မိက္ဂြံဒက္ပၲန္ ပေရင္ကေလင္ဆာန္ကဿိန္ေရင္သၠအ္ အၾကာအလုႝအသ႘ပှာန္ကုႝ ေကာန္ဂကူေကာန္ဍဳင္အရင္တံတုဲ မိက္ဂြံေသာင္ကလး ပေရင္ဍဳင္ကြာန္၊ မိက္ဂြံကုႝ ကႜိဳပ္သၠိဳပ္အလုႝအသ႘ပှာန္တံ ကေလင္ခ်ပ္ဗၥာ ဗြဲမျဇိဳဟ္နက္ေရာင္ဂွ္ ႏူကုႝႝေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ဆက္ဗတိုက္ဖေအာဝ္လဝ္ ကႜိဳပ္သၠိဳပ္အလုႝအသ႘ပှာန္တံ ႏြံရ။

ၾကဵႏူေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ကေလင္လဝ္လိက္ကုႝ ဌာန္ဂဥဳပ္ပှာန္ရးဒိုဟ္အဂှဲတုဲဂွ္ အၾကာေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိကုႝ အလုႝအသ႘ပှာန္တံ ပေရင္ဆက္ေဆာံ ၾကံင္မၛိဳဟ္ကၜဳင္တုဲ ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိေလဝ္ မၛဳဟ္လဝ္ ဒပ္ပှာန္ဗၜးၐးေကာန္ဂကူမန္ ညံင္ဂြံပေဠဝ္ပေလတ္လဝ္ ပှာန္ဇကု ဒပ္ညးကုႝညး ခ႐ိုင္ညးကုႝညးရ။ သၢံင္ေဒံါဇူလဝ္တံေလဝ္ ညံင္ဂြံကေလင္စဵကၜဳင္ ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိပၜန္ဂွ္ ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ကုႝလဝ္ေစှာန္ရ။

ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိဝြံ ရန္တဿံသြက္ဂြံေသာင္ကလးပေရင္ဍဳင္ကြာန္ ကုအလုႝအသ႘ ဒ႘မဝ္ကေရျဇ႘တိုန္တဿိတုဲ ေဒံါလဝ္ပန္ေပွာ္ ကုအလုႝအသ႘ပှာန္ ပႜဲသှာံ ၁၉၉၅ ရ။

Wednesday, May 12, 2010

ညးဒွ္ဒဒိုက္မန္တံ ကေလင္စဵဒဿံင္ကြာန္ယ်

Wed 12, May 2010
မိစၜန္ထဝ္

မှိဟ္ၿဂိပ္ပဲါတိတ္ကၜဳင္ ႏူတိဍာ္ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိ ဇူတဵဒဿံင္ ေဒသပယ်ဳႝ ေသံ-ဗဿာ ပႜဲဗဒပ္ဟံင္ၿပာ္ ခလံက္ခန႘တံဂွ္ ကေလင္စဵအာ ဌာန္ေဒသညးတံညိညယ်ေရာင္ ဂြံတီေကတ္ရ။

ဟိုတ္ႏူ ပဋိပကၡ အၾကာေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိကႝု အလႝုအသ႘ပှာန္တံဂွ္ သၛိတ္ျဇမံင္ကီု၊ သီုဒွ္ထဓဝိင္ကႝု ကၜအ္သြဝ္ညးတံတဲု ညးတံ ကေလင္စဵဌာန္ညးတံရ။ ညးေဒသၿဂိပ္စိုပ္မံင္ ၆၀၀ တၜျပင္ဂွ္ လဿဳဟ္ကေလင္စဵအာ ၂၀၀ တၜ ဒွ္ဒဿံင္ယ်ေရာင္ ကမၼတ႘ဟံင္ျပာညးဒွ္ဒဒိုက္ဍဳင္မန္ ပႜဲဗဒိုပ္ခလံက္ခန႘ မြဲတၜဟီုရ။

“မြဲတၛဲေတွ္ ၂ အိန္ထံင္၊ ၃ အိန္ထံင္ စဵမံင္၊ လဿဳဟ္ပႜဲခလံက္ခန႘ဂွ္ လဿိဟ္မှိဟ္ ေသွ္မံင္ ၂၁၄ တၜ၊ ပႜဲကြာန္ဗလးဒုန္ဖာ္ဂွ္ ၂၀၀ တၜရ ေသွ္မံင္၊ မှိဟ္စဵအာတံဂွ္ ညးတံဂြိင္ကႝု ကၜအ္သြဝ္ညးတံကီု ဟုိတ္ဂွ္ရ ညးတံစဵအာ” သာ္ဝြံ ကမၼတ႘ဂွ္ ဟီုရ။

ညးဒွ္ဒဒိုက္ၿဂိပ္ဒဵ ေသွ္ၐက္မံင္တံဂွ္ဝြံ ညးတံစဵအာတဲုမွ ဂြိင္ေဖာက္ပှာန္ဒွ္ကၜဳင္ဂွ္ရ မင္ရံင္အကာဲအရာတဲု ညးတံဆက္ဗဒမံင္ ပႜဲဗဒိုပ္ဟံင္ၿပာ္ဟလံက္ခန႘ဂွ္ဖိုဟ္ရ။

“စဵအာတဲုမွ ဂြိင္ေဖာက္ဒွ္ပှာန္ေလဝ္၊ ၐိုတ္ႀသိဳဟ္အိုတ္မွ ပ႙ုစဵေဏာင္” သာ္ဝြံ ညးၿဂိပ္ဒဵ ဇူမံင္ပႜဲဘာဗေတာန္လိက္ဟလံက္ခန႘ဂွ္ ဣစ႘မြဲတၜ ဟီုရ။

သြက္ညးၿဂိပ္ဒဵတံ ဂြံစသုင္ဂွ္ ႏူကႝု ဂေကာံ႐ီုဗင္ထံက္ပင္ပယ်ဳႝ TBBC တံ ထံက္ပင္ကႝုဒံဿင္သၛဳဂွ္ လဿဳဟ္ညးတံ ေဒံါဇူေထာံအာယ်ေရာင္ ေကာန္ဂေကာံကမၼတ႘ဟံင္ျပာ္ဂွ္ ဟီုရ။

“TBBC ဂွ္ ေဍံတံထံက္ပင္မံင္ မြဲတၛဲေတွ္ သၛဳ ၁ ႐ုိက္၊ ဆဂး စဿတ္တၛဲ ၆ တဲုကၜဳင္ဏံဂွ္ ေဍံတံစထပုိတ္ေထာံ ပေရင္ထံက္ပင္ဂွ္ရ၊ ႏူကႝုပ႙ု ကေလင္အာတ္မိက္တဲု ေဍံတံကေလင္ကႝု သြက္ ၃ တၛဲပၜန္၊ မှိဟ္တၜဒဒိုက္တံေလဝ္ ေအာန္ေစွ္မံင္ရေတွ္ သြက္ဂြံစဂွ္ ေဍံေျပျပံင္အာမံင္ရေလဝ္၊ မုဟိုတ္ေဍံတံ ဂြံထပုိတ္ေထာံ ပေရင္ထံက္ပင္ဂွ္ေရာဂွ္ ပ႙ုေလဝ္ ဟြံတီပုဟ္” သာ္ဝြံ ေကာန္ဂေကာံဂွ္ ဟီုရ။

ေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိဂ္ွ အတိုင္အလႝုအသ႘ပှာန္တံ အာတ္မိက္ကၜဳင္လဝ္ သြက္ဂြံၿပံင္သၜာဲ ဒပ္မင္ကြာန္ဂွ္ တးပဲါေထာံကၜဳင္ေပင္ေပင္တဲုရ။ အတိုင္အလႝုအသ႘ပှာန္တံ အာတ္မိက္လဝ္ဂွ္ ဟြံဒုင္တဲမၢး ပေရင္ဆက္ေဆာံအၾကာေဗာ္ဍဳင္မန္တဿိကႝု အလႝုအသ႘ပှာန္တံဂွ္ ဒွ္အာ အတိုင္ကၜာဟြံဂြံေဒံါပန္ေပွာ္ေတံမာန္မံင္ေဏာင္ ဒုသကိုပ္ဒိုဟ္ရးအဂှဲေယ်ဝ္ေမ်တ္ ဟီုကၜဳင္လဝ္ ပႜဲဧၿပ႘ ၇ တုဲကၜဳင္ေတံကီုေလဝ္ ဒႝုကႝုအခိင္လဿဳဟ္ မုဟြံေတဿင္ကၜဳင္ဏီရ။ ဟိုတ္ဂွ္ရ ညးဒဒိုက္ ၿဂိပ္ဒဵစိုပ္ပယ်ဳႝတံေလဝ္ ကေလင္စဵအာ ဌာန္ေဒသ ညးတံညိညရ။